To My Bestfriend – BOYFRIEND

0
868

 To My Bestfriend – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

A repeat day
I really thank you that you’re there for me
Even when I cry, I’m okay because you’re beside me

When you feel frustrated
Sometimes you can count on me
Even if you get hard time, never give up
I’ll pray always for you

When we love each other
The day that I think only you
I can’t forget the eyes that look each other

Watching me with precious heart
And becoming a star in my mind
You, I’ll hug you now

It’s okay if it’s little bit late
I know that I’m not alone on this street of life

Don’t let these hands go
I promise I’ll always be here

May 26, 2011
I never forget the first anniversary
You’re always beside me and support me
I’ll reward you even it’s litle bit late

Even if all of the world turned away from you
I’ll hug you as I always did
I’ll walk with your steps
I’ll be with you entire my life

When we love each other
That time sometimes we cried
I can’t forget the eyes that look each other

Remember even time goes by
Able to laugh face to face
You must be my side

It’s okay if it’s little bit late
I know that I’m not alone on this street of life

Don’t let these hands go
I promise I’ll always be here

Even I didn’t shine
Evne nobody know me

You’re always my side
And raised me up and supported me

When we love each other
The day that I think only you
I can’t forget the eyes that look each other

Watching me with precious heart
And becoming a star in my mind
You, I’ll hug you now

It’s okay if it’s little bit late
I know that I’m not alone on this street of life

Don’t let these hands go
I promise I’ll always be here
To My Bestfriend – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

tto-da-shi ban-bok-toe-nŭn ha-ru
kŭ kkŭ-t’e ne-ga nae-ge it-ta-nŭn ‘ge
ch’am go-ma-wŏ nun-mu-ri a-p’ŭl ga-rin nal-to
ne-ga i-ssŏ-sŏ gwaen-ch’a-na

ha-nŏp-shi ji-ch’il ttaen
ka-kkŭ-mŭn nae-ge gi-dae shwi-ŏ-do dwae
ssŭ-rŏ-jyŏ-do jŏl-tae-ro ul-chi an-k’il
hang-sang na gi-do-hae-jul-ge

u-ri-ga ham-kke-haet-tŏn nal lae-gen nŏ-ppu-ni-dŏn nal
ma-ju bo-dŏn nun-bi-ch’ŭl lan ni-jŭl su ŏp-sŏ

so-jung-han ma-ŭ-mŭ-ro na-rŭl bwa-jun
nae mam-so-ge byŏ-ri dwae-jun nŏ
i-je-nŭn nae-ga nŏl ra-na jul-ge

cho-gŭ-mŭn nŭ-jŏ-do gwaen-ch’a-na
u-ri-ga gŏ-rŏ-ga-nŭn ‘gi-ri
hon-ja-ga a-ni-ran ‘gŏl la-nŭn nal-go-i-ssŏ

chi-gŭm ja-bŭn u-ri du son no-ch’i ma-ra-jwŏ
yak-so-k’ae nan nŏn-je-na yŏ-gi-sŏ i-ssŭl-ge

i-ch’ŏn-shi-bil-lyŏn no-wŏl ri-shi-byu-gil
chŏl-tae it-chi mo-t’ae u-ri ch’ŏt ki-nyŏ-mil
mu-sŭn ni-ri-dŭn ‘gyŏ-t’e-sŏ nae hi-mi dwae-jun nŏl
tŏ a-kki-go bo-da-p’al-ge nŭt-tŏ-ra-do

se-sang mo-du-ga ne dŭng-ŭl chin-da-hae-do
nŏl gam-ssa a-na-jul-ge nŭl gŭ-rae-wat-tŏn dae-ro
nŏ-ŭi bal-mat-ch’wŏ na-do gŏ-rŏ-gal-ge
nae su-mi bu-t’ŏ-in-nŭn ha-nŭn nŏ-wa ham-kke hal-ge

u-ri-ga sa-rang-haet-tŏn nal
ka-kkŭm nun-mul la-dŏn nal
na-rŭl bo-dŏn nun-bi-ch’ŭl lan ni-jŭl su ŏp-sŏ

ki-ŏ-k’ae o-raen shi-ga-ni ji-na-do
ma-ju bo-myŏ u-sŭl su it-ke
nae gyŏ-t’en ne-ga i-ssŏ-ya-man hae

cho-gŭ-mŭn nŭ-jŏ-do gwaen-ch’a-na
u-ri-ga gŏ-rŏ-ga-nŭn ‘gi-ri
hon-ja-ga a-ni-ran ‘gŏl la-nŭn nal-go-i-ssŏ

chi-gŭm ja-bŭn nu-ri du son no-ch’i ma-ra-jwŏ
yak-so-k’ae nan nŏn-je-na yŏ-gi-sŏ i-ssŭl-ge

nae-ga bin-na-ji mo-t’ae-ssŭl ttae-do
a-mu-do a-ra-ju-ji a-na-do

nŏn nŏn-je-na nae gyŏ-t’e-sŏ
hi-mi doe-ŏ nal ri-rŭ-k’yŏ
ta-shi kkum-kku-ge hae-jwŏt-chi

u-ri-ga ham-kke-haet-tŏn nal
nae-gen nŏ-ppu-ni-dŏn nal
ma-ju bo-dŏn nun-bi-ch’ŭl lan ni-jŭl su ŏp-sŏ

so-jung-han ma-ŭ-mŭ-ro na-rŭl bwa-jun
nae mam-so-ge byŏ-ri dwae-jun nŏ
i-je-nŭn nae-ga nŏl ra-na jul-ge

cho-gŭ-mŭn nŭ-jŏ-do gwaen-ch’a-na
u-ri-ga gŏ-rŏ-ga-nŭn ‘gi-ri
hon-ja-ga a-ni-ran ‘gŏl la-nŭn nal-go-i-ssŏ

chi-gŭm ja-bŭn nu-ri du son no-ch’i ma-ra-jwŏ
yak-so-k’ae nan nŏn-je-na yŏ-gi-sŏ i-ssŭl-ge
To My Bestfriend – Korean Lyrics (한글 가사)

또다시 반복되는 하루
그 끝에 네가 내게 있다는 게
참 고마워 눈물이 앞을 가린 날도
네가 있어서 괜찮아

한없이 지칠 땐
가끔은 내게 기대 쉬어도 돼
쓰러져도 절대로 울지 않길
항상 나 기도해줄게

우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어

소중한 마음으로 나를 봐준
내 맘속에 별이 돼준 너
이제는 내가 널 안아 줄게

조금은 늦어도 괜찮아
우리가 걸어가는 길이
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
약속해 난 언제나 여기서 있을게

2011년 5월 26일
절대 잊지 못해 우리 첫 기념일
무슨 일이든 곁에서 내 힘이 돼준 널
더 아끼고 보답할게 늦더라도

세상 모두가 네 등을 진다해도
널 감싸 안아줄게 늘 그래왔던 대로
너의 발맞춰 나도 걸어갈게
내 숨이 붙어있는 한은 너와 함께 할게

우리가 사랑했던 날
가끔 눈물 나던 날
나를 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어

기억해 오랜 시간이 지나도
마주 보며 웃을 수 있게
내 곁엔 네가 있어야만 해

조금은 늦어도 괜찮아
우리가 걸어가는 길이
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
약속해 난 언제나 여기서 있을게

내가 빛나지 못했을 때도
아무도 알아주지 않아도

넌 언제나 내 곁에서
힘이 되어 날 일으켜
다시 꿈꾸게 해줬지

우리가 함께했던 날
내겐 너뿐이던 날
마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어

소중한 마음으로 나를 봐준
내 맘속에 별이 돼준 너
이제는 내가 널 안아 줄게

조금은 늦어도 괜찮아
우리가 걸어가는 길이
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
약속해 난 언제나 여기서 있을게