[Sing Along]Lovelyz – Candy Jelly Love

0
182

Click subtitle button on the video clip to see subtitle.

You linger in my ear like a marble
You roll out those sweet words
And when you blow with your mouth,
There is a sweet scent
I like your heart that is as clear as glass
It’s as clean as the first snow
To put it in words,
Your love is like that
Where will we go?
What will happen to us? I don’t know
But I don’t want to be scared
Candy Jelly Love
If I put one spoon of your heart
And swallow one pinch of your white promise
I will be able to smile for the day
I can talk about only good things
When things are too hard, when I’m really sad
I can handle it if I put in
A few more spoons of your heart
On days I get so lonely and I miss you
If I put in one drop of your love,
Happiness will spread
On cloudy days, I call out your name
I don’t even need the sunshine
Because it feels like you’ll tell me
That you only have me
A winter without you has already come this much
But still, I’m alright
My heart that has you
Is always warm like spring
How much will you remember me?
Do you feel this way as much as I do?
I don’t know but I don’t want to be scared
Candy Jelly Love
If I put one spoon of your heart
And swallow one pinch of your white promise
I will be able to smile for the day
I can talk about only good things
When things are too hard, when I’m really sad
I can handle it if I put in
A few more spoons of your heart
On days I get so lonely and I miss you
If I put in one drop of your love,
Happiness will spread
You’re the best ever come in my life
You’re the best of my life
You, in the best time of my life
You’re the best person I’ll remember
You’re already the chosen person
Dream a sweet dream
Things we talked about, tickling stories
The story that only I know,
I think of those things as I fall asleep
Things that we haven’t
Finished talking about
I believe we’ll share it all some day

 

CANDY JELLY LOVE
像珠子在耳边不停的回绕着
在甜蜜的话中打滚着
在嘴里呼~一吹的话 清新的香气就会拂过 OH
喜欢想玻璃透明的心
就像初雪般洁白
无法用语言表达对你的爱意
我们究竟能走到哪而
我也不知道为什么会变成这样
不会因此胆怯
如果感到什么辛苦 非常伤痛的话
在你心中多加几句就能够多承受一些
如果感到非常孤单 是想见到我的日子的话
为你滴下一滴爱情 让幸福蔓延
在阴天呼喊你的名字
阳光也不欣羡
就像今天只和 除了我之外的人说话一般
没有你的秋季就这样到来
即使这样我也没关系的
我那拥抱着你的心 无论何时都像春天般温暖
不会因此胆怯的
CANDY JELLY LOVE
在你心中加入一勺 在加入一把雪白的约定后 吞下
今天以一整天也能笑着说出令人心情愉快的话语
如果感到非常辛苦 非常伤痛的话
在你心中多加几句就能够多承受一些
如果感到非常孤单 是想见到我的日子的话
为你滴下一滴爱情 让幸福蔓延
You’re the best ever coming my life
You’re the best of my life
已经深深扎根的那个人
做着甜美的梦
我们俩个的故事
俩人一起的故事
想着只有我知道的那故事进入梦乡
属于我们俩那未完成的故事
我深信总有一天一定能和你一起分享

ビー玉のように何度もクルクル回るよ
甘いその言葉を転がす
口でふぅっと吹けば 芳しい香りが吹いてくるよ
ガラスのように透明なその心が好きよ
初雪のように綺麗だわ
言葉で表現をすると
きみの愛がそうよ
私たちどこまで行くのか
どうなるか私はわからないけれど
恐がらないわ
Candy Jelly Love
きみの心を ひとさじ込めて
真っ白な約束を 一握り込めて飲み込めば
今日一日も笑えるわ
気分の良い話だけを話せるわ
とても辛いなら すごく苦しいなら
きみの心を 何さじか さらに入れれば また耐えられる
とても寂しくて 会いたい日なら
きみの愛を 一滴落とせば 幸せが広がる
曇りの日にはきみの名前を呼ぶよ
陽の光も羨ましくないわ
今日も私しか居ないって言ってくれる気がして
きみのいない冬があれくらい訪れたね
だけど私は大丈夫だよ
きみを抱いた私の心はいつだって春のように暖かい
私をどのくらい覚えているのか
きみも私くらいなのかなんてわからなくても
恐がらないわ
Candy Jelly Love
きみの心を ひとさじ込めて
真っ白な約束を一握り込めて飲み込めば
今日一日も笑えるわ
気分の良い話だけを話せるわ
とても辛いなら すごく苦しいなら
きみの心を 何さじか さらに入れれば また耐えられる
とても寂しくて 会いたい日なら
きみの愛を 一滴落とせば 幸せが広がる
You’re the best ever come in my life
You’re the best on my life
You
私の人生の中で一番良い時間の中に
私が最高だと記憶する人
すでに決まっているただ一人
甘い夢を見るの
私達2人でした話
一緒にした話
私だけが知っている話
思い出しながら眠りにつくわ
私達2人が話し残した 終わらない話
いつの日がきみと分け合えると私は信じてるよ

구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요
달콤한 그 말을 굴리다
입에서 후 하면
향긋한 향기가 불어와요
유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요
첫눈처럼 깨끗해요
말로써 표현을 하자니
그대의 사랑이 그래요
우리 어디까지 갈는지
어떻게 될 건지 나는 몰라도
겁먹진 않을래요
Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼
더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울
떨어뜨리면 행복이 번져
흐린 날엔 그대의 이름을 불러요
햇살도 부럽지 않아요
오늘도 나 밖엔
없다고 말할 것만 같아서
그대 없는 겨울이 저만큼 왔네요
그래도 난 괜찮아요
그대를 품은 내 마음은
언제나 봄처럼 따뜻해
날 얼마나 기억 할는지
그대도 나만큼 일진 몰라도
겁먹진 않을래요
Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼
더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울
떨어뜨리면 행복이 번져
You’re the best ever come in my life
You’re the best of my life
You 내 생애 제일 좋은 시간 속에
내가 최고로 기억할 사람
이미 정해진 한 사람
달콤한 꿈을 꿔요
우리 둘이 한 얘기 간질간질한 얘기
나만 아는 그 얘기
생각하면서 잠이 들어요
우리 둘이 못 다한 끝나지 않은 얘기
언젠가는 그대와
다 나눌거라 나는 믿어요