[Sing Along] VIXX – LOVE EQUATION

0
160

Click ‘Subtitles/CC’ button to see subtitles.

The end of love is goodbye
At the same time, tears fall
It wouldn’t feel right if it didn’t rain but it’s raining
Another typical love equation has materialized, let’s go
Yeah, love is incomplete
The story of love equation
There’s always rain in the breakup scenes
Am I living in some tropical rainforest?
The long night’s loneliness, autumn and memories
Why do these always stick around, what kind of equation is this?
While you draw out the person who left
Your tears keep falling but you wish for that person’s happiness
Where will you find a nice person like that these days?
Even a long time ago, they probably only just said that
Ready, go! Yes, haha hoho
I guess this is it
I force a smile and awkwardly hug
I try to be cool as I go home
It feels like the same but it’s different
This inexpressible, ambiguous, sad exponent calculation
Not even the moon will know this feeling of goodbye
You might feel better afterwards so don’t cry
Have you ever broken up with someone on a sunny
and dazzling day? – It’s even worse than rainy days
Because you can’t hide even your smallest expressions
This feeling can’t be described with those typical
breakup songs – This feeling of losing you
But why do tears come when I hear them?
Will my footsteps going back after leaving you feel so heavy?
Will I go back comfortably, turn on the TV and laugh?
Can’t I not think about you and just fall asleep?
Yea, love can’t just be created right away
Goodbye, goodbye
I’m going
Have you ever broken up with someone on a sunny
and dazzling day? – It’s even worse than rainy days
Because you can’t hide even your smallest expressions
This feeling can’t be described with those typical
breakup songs – This feeling of losing you
But why do tears come when I hear them?
Don’t shed those typical tears anymore
The end doesn’t always have to be sad
My emotions are different from others
Look at me, standing before this goodbye
(Look at me girl) I’m going
Have you ever broken up with someone on a sunny
and dazzling day? – It’s even worse than rainy days
Because you can’t hide even your smallest expressions
This feeling can’t be described with those typical
breakup songs – This feeling of losing you
But why do tears come when I hear them?
This feeling can’t be described with those typical
breakup songs – This feeling of losing you
But why do tears come when I hear them?
You know, no more cry

爱情的结局是离别
与之同时 泪水横流
少不了的雨水也下着
明显的离别公式又成立了吧
Let is go
Yeah love is incomplete
the story of love equation
离别的场景里总是下雨
难道是生活在热带雨林气候里吗
漫漫长夜的孤寂与秋日回忆
为何总是相并出现 这是什么公式
一直想念着离去之人
流着泪 却还祈求幸福
最近哪还有这种天使牌
难道以前也只是说说而已嘛
做好准备 哈哈 吼吼
就到此为止结束
强颜欢笑敷衍拥抱
然后故作潇洒
go home
似像非像 难以形容 很模糊
计算悲伤指数
月亮打人也不懂离别的感觉
说不定时候反而会痛苦
Don not cry
有试过在阳光明媚的日子里离别吗
比下雨的日子更严重
连细小的表情都无法隐藏
不能用寻常的离别歌曲表达
我失去你的感觉
但是听着 为什么流泪了呢
离开你转身而去的脚步会沉重吗
是否会轻松地跑开 打开电视
一笑而过呢
能不能暂时不想起你
安然入睡呢
这样能否让世界变得简单呢
走好 再见
我要走了
有试过在阳光明媚的日子里离别吗
比下雨的日子更严重
连细小的表情都无法隐藏
不能用寻常的离别歌曲表达
我失去你的感觉
但是听着 为什么流泪了呢
现在不要流泪了
结束并不一定是悲伤的
我与众不同的感情
看着面对离别的我
Look at me girl
我要走了
有试过在阳光明媚的日子里离别吗
比下雨的日子更严重
连细小的表情都无法隐藏
不能用寻常的离别歌曲表达
我失去你的感觉
但是听着 为什么流泪了呢
You konw no more cry

恋の結末は別れ
それと同時に涙をながす
居ないと寂しくて 雨も降り
また明らかな別れの公式を成立させる
Let’s go
Yeah, love is incomplete,
the story of love equation
別れのシーンではいつも雨が降る
熱帯雨林気候の中に住んでるのか
長い夜 孤独と秋 そして思い出は
どうしていつもついて回るんだ
なんの公式なんだ
去ったあの人を思いながら
涙を流すけど 幸せを願ってるんだと
そんな天使のような人間が今時どこにいるんだ
まさか昔にも言葉だけそう言ってたんだろう
よーいドン そう ハハホホ
ちょうどここまでで終わりらしい
無理に笑顔浮かべて 中途半端に抱擁
それから怪しい匂いを漂わせて
Go home
同じようで違う 表現できない曖昧な
悲しみ指数を計算
お月様も知らない別れの感覚
かえってスッキリとするかもしれないから
Don’t cry
陽射しが眩しい日に別れたことってある?
雨の日よりもヒドイよ
細かい表情まで隠せないじゃない
ありふれた別れの歌では表現できない
君を失ってしまった僕の思いは
なのに何で聴くと涙が出るんだろう
君から離れ 帰る足取りは重いのかな
平然と走って帰り テレビをつけて笑わないのかな
君のことをこれっぽっちも考えずに寝ちゃダメかな
そう 愛は手際良く簡単に作れはしない
じゃあね サヨナラ
お別れだ
陽射しが眩しい日に別れたことってある?
雨の日よりもヒドイよ
細かい表情まで隠せないじゃない
ありふれた別れの歌では表現できない
君を失ってしまった僕の思いは
なのに何で聴くと涙が出るんだろう
もう分かりきった涙なんて流すな
終わりは必ずしも悲しいものじゃない
人とは違う自分だけの感情
別れを前にしたら僕を見て
(Look at me girl)
進むんだ
陽射しが眩しい日に別れたことある?
雨の日よりもヒドイよ
細かい表情まで隠せないじゃない
ありふれた別れの歌では表現できない
君を失ってしまった僕の思いは
なのに何で聴くと涙が出るんだろう
ありふれた別れの歌では表現できない
君を失ってしまった僕の思いは
なのに何で聴くと涙が出るんだろう
You know, no more cry

사랑의 결말은 이별
그와 동시에 눈물을 흘려
없으면 섭한 비도 내리고
또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠
Let’s go
Yeah, love is incomplete,
the story of love equation
이별 장면에선 항상 비가 오지
열대 우림 기후 속에 살고 있나
긴 밤 외로움과 가을 또 추억은
왜 늘 붙어 다녀 무슨 공식이야
떠난 그 사람을 계속 그리면서
눈물 흐르지만 행복 빌어준대
그런 천사표가 요즘 어디 있어
설마 옛날에도 말만 그랬겠지
준비 땅~ 그래 하하 호호
딱 여기까지가 끝인가 보오
억지 미소 날리고 어정쩡하게 포옹
하고 나서 쿨내 풍기며
Go home
같은 듯 달라 표현 못할 애매한
슬픔 지수 계산
달님도 모르는 이별의 느낌
되려 후련할지도 모르니
Don’t cry
햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
비 오는 날보다 더 심해
작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까
맘 편히 달려가서 티빌 켜고 웃진 않을까
네 생각을 잠시도 하지 않고 자면 안될까
그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아
잘 가요 안-녕
가는 거야
햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
비 오는 날보다 더 심해
작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마
끝이 꼭 슬픈 건 아냐
남들과 다른 나만의 감정
이별 앞에선 나를 봐
(Look at me girl) 가는 거야
햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
비 오는 날보다 더 심해
작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
흔한 이별노래들론 표현이 안돼
너를 잃어버린 내 느낌은
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
You know, no more cry