[Sing Along] T-ARA – Sugar Free

0
170

Come to me, come to me,
come to me, come to me
Where are you looking? Come to me
Sugar free, sugar free
How could you change like this?
The sweet feelings are not so good anymore
Is it always like this?
You close your eyes and open them again
I’m still confused, sugar free
Actually, to tell you the truth
It’s not a big deal
but I just miss it
The sweetness you gave me before
It’s not there anymore
It’s not in your words,
even your face, every single thing
You’re sugar free, now you’re sugar free,
only to me sugar free, everything is sugar free
Why do you make my heart ache more and more?
You are hurting me, you’ve lost the sweetness
You’re sugar free, now you’re sugar free,
only to me sugar free, everything is sugar free
In just one moment, you made me pitiful
That’s what you did,
something’s missing, sugar free
What is this? What exactly is this?
So the beginning was light but the end is heavy
It becomes heavier, I wonder if my body is really my own
I’m still confused, sugar free
What can I do right now? What is this feeling?
It’s just whatever
Even the sweetness you’re giving me now
It’s not there anymore
I can’t feel it in
your words, your face, every single thing
I hate the sugar free
You’re sugar free, now you’re sugar free,
only to me sugar free, everything is sugar free
Why do you make my heart ache more and more?
You are hurting me, you’ve lost the sweetness
You’re sugar free, now you’re sugar free,
only to me sugar free, everything is sugar free
In just one moment, you made me pitiful
That’s what you did,
something’s missing, sugar free
Where are you looking?
Look here, here here here
Where are you going?
Come here, here here here
Hold on, look at me,
far far far far
Come back to me
Sugarfree, sugarfree, sugarfree,
Sugarfree, sugarfree, sugarfree
Suga, suga, sugarfree, Sugarfree,
You’re sugar free, now you’re sugar free,
only to me sugar free, everything is sugar free
Why do you make my heart ache more and more?
You are hurting me, you’ve lost the sweetness
You’re sugar free, now you’re sugar free,
only to me sugar free, everything is sugar free
In just one moment, you made me pitiful
That’s what you did,
something’s missing, sugar free

来这,来这,来这吧
在看哪里 走向我
SugarFree
SugarFree
SugarFree
SugarFree
到底怎么会变了
好像甜蜜的心情 现在也不怎么样了
本来是那样的 你闭上眼睛吧
我还是很混乱 SugarFree
现在才说
那样什么不是
我很怀念
以前对我说的话
现在都没有,
没有下一次的机会了
那语气表情 一个一个 都
你SugarFree 现在你SugarFree 只有我SugarFree 全都 SugarFree
你为什么令我心越来越痛
令我这样痛 把甜蜜都舍弃
你SugarFree 现在你SugarFree 只有我SugarFree 全都 SugarFree
有吧 看看吧 远远的 远远的 远远的 远远的
会来吧回到我来
SugarFree SugarFree
SugarFree
SugarFree SugarFree
SugarFree
SugarFree SugarFree
你SugarFree 现在你SugarFree
只有我SugarFree 全都 SugarFree
你为什么令我心越来越痛
令我这样痛 把甜蜜都舍弃
你SugarFree 现在你SugarFree 只有我SugarFree 全都 SugarFree
你在一瞬间另我什么也不知道只有你
造成了抛弃了陷入了什么 SugarFree
什么 到底这样的是什么
最后开始微小沉重的结尾
渐渐变得沉重 我的身体想配上这个
我还是很混乱 SugarFree
到底现在在做什么 到底这样的心情是什么 令我成了这样
现在你对我来说的甜蜜
现在全都没有了吧 感觉不到了
你的语气 表情 一个一个一个一个一个
I had a suger free
你SugarFree 现在你SugarFree
只有我SugarFree 全都 SugarFree
你为什么令我心越来越痛
令我这样痛 把甜蜜都舍弃
你SugarFree 现在你SugarFree
只有我SugarFree 全都 SugarFree
你在一瞬间另我什么也不知道只有你
抛弃了什么陷入了什么 SugarFree
在看哪了 看看这吧 这里这里
在看哪了 问问吧 在这里这里

こっちへおいで 私のもとへおいで
こっちへおいで
どこみてんの 私のもとへおいで
sugar free sugar free sugar free sugar free
いったいどうしてこんなにも変わるのかな
まるで 甘い気分が今はイマイチね
もともとそんなもの?あなたは目をパチクリ
今も私は混乱中よ sugar free
これはホントのことよ
そんなんじゃなくて
ただ恋しいのよ
ずっと前に私に囁いてた甘いセリフ
もうすっかり無くなったのよ
感情がこもってないのよ
その言葉 表情 一つ一つなにもかも全部
あなたは sugar free
もうあなたは sugar free
私にだけ sugar free
すべてが sugar free
あなたはますますどうしてこんなに
胸を痛めつけるのよ
こんな風に痛めつけるばっかり
甘さを失った
あなたは sugar free
もうあなたは sugar free
私にだけ sugar free
すべてが sugar free
あなたは一瞬で私を 哀れにさせた
私を作り出した
何かに溺れてしまった sugar free
なんなの いったいこれがなんなのよ
結局 始まりは軽く 終わりには重く
だんだん重くなるの
私の体が自分のものじゃないみたいで
今も私は混乱中
sugar free
いったい今何したの
そもそもこんな気持ち
そんなものね
今でも私に囁く甘いセリフ
もうすっかり無くなったのよ
感じられないわ
その言葉 表情 一つ一つなにもかも全部
I had a sugar free
あなたは sugar free
もうあなたは sugar free
私にだけ sugar free
すべてが sugar free
あなたはますますどうしてこんなに
胸を痛めつけるのよ
こんな風に痛めつけるばっかり
甘さを失った
あなたは sugar free
もうあなたは sugar free
私にだけ sugar free
すべてが sugar free
あなたは一瞬で私を 哀れにさせた
私を作り出した
何かに溺れてしまった sugar free
どこみてんの こっちみてよ
こっちよ こっち
どこ行くの おいでよ
こっちよ こっち
ここにいて 見つめてて
遠く 遠く
帰ってきて 私へと
sugar free…
あなたは sugar free
もうあなたは sugar free
私にだけ sugar free
すべてが sugar free
あなたはますますどうしてこんなに
胸を痛めつけるのよ
こんな風に痛めつけるばっかり
甘さを失った
あなたは sugar free
もうあなたは sugar free
私にだけ sugar free
すべてが sugar free
あなたは一瞬で私を 哀れにさせた
私を作り出した
何かに溺れてしまった sugar free

여기로 와 내게로 와
여기로 여기로 여기로 와
어디를 봐 내게로 와
슈가프리 슈가프리 슈가프리 슈가프리
어떻게 도대체 이렇게 변하는건지 마치
달콤한 기분이 이젠 별로네요
원래 그런건가요
그대는 눈을 감았다 떴다
아직도 난 헷갈리네요 슈가프리
이게 사실은 말이에요
그런게 뭐 아니라요
그냥 그리워요
예전에 내게 했던 달콤함
다 이젠 없나봐요
담겨있질 않아요
네 말투 표정까지 하나 하나 하나 하나 다
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
날 만들어버렸어
뭔가 빠져버린 슈가프리
뭔가요 도대체 이런게 이게 뭔가요 결국
시작은 가볍게 끝에는 무겁게
점점 무거워져요 내 몸이 이게 맞나 싶어서
아직도 난 헷갈리네요 슈가프리
솔직히 지금 뭘해요 대체 이런 기분에요
그냥 그러네요
지금도 내게 하는 달콤함
다 이젠 없나봐요
느껴지질 않아요
네 말투 표정까지 하나 하나 하나 하나 다
I hate the sugar free
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
날 만들어버렸어
뭔가 빠져버린 슈가프리
어딜봐 여길봐
여기 여기 여기 여기
어딜가 일루와
여기 여기 여기 여기
있어봐 쳐다봐
멀리 멀리 멀리 멀리
돌아와 내게와
슈가프리 슈가프리 슈가프리
슈가프리 슈가프리 슈가프리
슈가 슈가 슈가프리 슈가프리
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
날 만들어버렸어
뭔가 빠져버린 슈가프리