Mood Indigo – CHEEZE (치즈)

0
1395

Mood Indigo – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

When I Fall In Love
With you Even the dreams that would soon disappear
come to me so sweetly
Right now
I believe in this moment
When I Fall In Love With You

I was sure about it from yesterday
What I’ve been dreaming was you
I’m going to tell you tomorrow
that I’ve missed you without a reason

My heart fluttered with excitement
Don’t know since when

But I’ll still wonder who you are
I just want to hug you now

Oh, When I Fall In Love
With you Even the dreams that would soon disappear come to me so sweetly
Right now I believe in this moment
When I Fall In Love With You

Honestly, I’m a bit afraid too
Will we have an end at last
Hold my hands tight
How warm it is walking with you

Only great things will happen to us everyday
Just like your sweet smile

I would no longer worry about our days
I just want to hug you now

Oh, When I Fall In Love
With you Even the dreams that would soon disappear come to me so sweetly
Right now I believe in this moment
When I Fall In Love With You

It was always you
Who made me stay up all night
I feel so great
Softly Oh, I just want to hug you now

Oh, When I Fall In Love
With you Even the dreams that would soon disappear come to me so sweetly
Right now I believe in this moment
When I Fall In Love With You
Mood Indigo – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

When I Fall In Love
kŭ-dae-wa ham-kke han-da-myŏn
kot sa-ra-jil kku-mi-ra-do
tal-k’om-ha-gi-man ha-jyo
chi-gŭm mi sun-‘gan
nan sun-‘ga-nŭl mi-dŏ-yo
When I Fall In Love With You

ŏ-je-bu-t’ŏ nan hwak-shin-haet-chyo
mae-il gŭ-rin ‘gŭ-ri-mi ba-ro dang-shi-ni-ran-‘gŏl
nae-i-rŭn kkok gyae-gi-hal-lae-yo
a-mu i-yu-do ŏp-shi bo-go-shi-p’ŏt-ta-nŭn-‘gŏl

sa-shil hon-ja ma-ni sŏl-le-yŏ-ssŏ-yo
kŭ-dae-nŭn na-ma ŏn-je-in-ji mo-rŭ-get-chi-man

a-p’ŭ-ro-do ma-ni gung-gŭm-hae-jil gŏt ka-t’a-yo
tang-jang-i-ra-do gŭ-dae-rŭl kkyŏ-an-‘go-man shi-p’ŭn-de

Oh, When I Fall In Love
kŭ-dae-wa ham-kke han-da-myŏn
kot sa-ra-jil kku-mi-ra-do
tal-k’om-ha-gi-man ha-jyo
chi-gŭm mi sun-‘gan
nan sun-‘ga-nŭl mi-dŏ-yo
When I Fall In Love With You

sa-shil cho-gŭ-mŭn ‘gŏ-bi na-yo
u-ri yŏng-hwa-e-do en-ding-i i-ssŭl-kka-yo
kŭ-dae nae so-nŭl kkok cha-ba-jwŏ
ka-ch’i gŏn-nŭn ni gil tŏk-pu-ne tta-ttŭ-t’ae-yo

cho-ŭn nil-man mae-il ri-ssŭl-gŏ-e-yo
nal bo-myŏ un-nŭn ‘gŭ-dae gŭ ye-ppŭn mo-sŭp-ch’ŏ-rŏm

a-p’ŭ-ro-nŭn na-jik kŏk-chŏng an-ha-gi-ro hae-yo
nan dang-jang-i-ra-do gŭ-dae-rŭl kkyŏ-an-‘go-man shi-p’ŭn-de

Oh, When I Fall In Love
kŭ-dae-wa ham-kke han-da-myŏn
kot sa-ra-jil kku-mi-ra-do
tal-k’om-ha-gi-man ha-jyo
chi-gŭm mi sun-‘gan
nan sun-‘ga-nŭl mi-dŏ-yo
When I Fall In Love With You

nŭl gŭ-dae-yŏt-chyo
pu-p’un ‘gi-dae-ro jam mot tŭl-ge haet-chyo
waen-ji u-rin nŭ-kkim jo-a
pu-dŭ-rŏp-ke
Oh, tang-jang-i-ra-do gŭ-dae-rŭl kkyŏ-an-‘go-man shi-p’ŭn-de
(kkyŏ-an-‘go-man shi-p’ŭn-de)

Oh, When I Fall In Love
kŭ-dae-wa ham-kke han-da-myŏn
kot sa-ra-jil kku-mi-ra-do
tal-k’om-ha-gi-man ha-jyo
chi-gŭm mi sun-‘gan
nan sun-‘ga-nŭl mi-dŏ-yo
When I Fall In Love With You
Mood Indigo – Korean Lyrics (한글 가사)

When I Fall In Love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도
달콤하기만 하죠
지금 이 순간
난 순간을 믿어요
When I Fall In Love With You

어제부터 난 확신했죠
매일 그린 그림이 바로 당신이란걸
내일은 꼭 얘기할래요
아무 이유도 없이 보고싶었다는걸

사실 혼자 많이 설레였어요
그대는 아마 언제인지 모르겠지만

앞으로도 많이 궁금해질 것 같아요
당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데

Oh, When I Fall In Love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도
달콤하기만 하죠
지금 이 순간
난 순간을 믿어요
When I Fall In Love With You

사실 조금은 겁이 나요
우리 영화에도 엔딩이 있을까요
그대 내 손을 꼭 잡아줘
같이 걷는 이 길 덕분에 따뜻해요

좋은 일만 매일 있을거에요
날 보며 웃는 그대 그 예쁜 모습처럼

앞으로는 아직 걱정 안하기로 해요
난 당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데

Oh, When I Fall In Love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도
달콤하기만 하죠
지금 이 순간
난 순간을 믿어요
When I Fall In Love With You

늘 그대였죠
부푼 기대로 잠 못 들게 했죠
왠지 우린 느낌 좋아
부드럽게
Oh, 당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데
(껴안고만 싶은데)

Oh, When I Fall In Love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도
달콤하기만 하죠
지금 이 순간
난 순간을 믿어요
When I Fall In Love With You

NO COMMENTS