Dream Girls (드림걸스)-I.O.I (아이오아이)

0
1317

Dream Girls (드림걸스) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

1, 2, 3, 4 Mic check, 1, 2
1, 2, 3, 4

Everyone laughed at me They all left be behind
But even if I’m alone I don’t care

I may not be beautiful I may not have the best body
Maybe I look mean But so what?

Don’t you worry Just be yourself
It’s my time I’m the star

I waited so long The time is coming
I’ll show them Let’s go

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
No one can stop me, boy From now on, I got you boy

Tell me what you want I’ll have it come true

Be confident, be like that

We are the dream girls
Chasing our dreams, dream girls

There is enough time Don’t rush
Trust yourself and don’t give up

We are the dream girls
Just hang in there, dream girls

Don’t mind being a little late
Over and over, follow your fever like that

Don’t let others make you give up, no
Remember you’re the star, you go
Don’t be afraid, follow us I have no regrets, I’m sure

1 step, 2 step Take it slow
Don’t rush it It’s okay to take it slow
Just keep going forward, now coming

Don’t you worry Just be yourself
It’s my time I’m the star

I waited so long The time is coming
I’ll show them Let’s go

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
No one can stop me, boy From now on, I got you boy

Tell me what you want I’ll have it come true

Be confident, be like that

We are the dream girls
Chasing our dreams, dream girls

There is enough time Don’t rush
Trust yourself and don’t give up

We are the dream girls
Just hang in there, dream girls

Don’t mind being a little late
Over and over. follow your fever like that

It’s okay, everything will work out

Don’t hesitate, just get on your feet

One step and another

We are the dream girls
Chasing our dreams, dream girls

There is enough time Don’t rush
Trust yourself and don’t give up

We are the dream girls
Just hang in there, dream girls

Don’t mind being a little late
Over and over, follow your fever like that

Dream Girls (드림걸스) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

ha-na! tul! set! net! Mic check! 1! 2!
ha-na! tul! set! net! Mic check! 1! 2!
ha-na! tul! set! net! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

mo-du na-rŭl bi-ut-ko mo-du na-rŭl ttŏ-na-go
nae-ga hon-ja-doe-ŏ-do I don’t care

na i-ppŭ-jin a-na-do nal-ssin-ha-jin a-na-do
kka-ch’ir-ha-ge bo-yŏ-do mwŏ ŏ-ttae

(nŏ go-min-ha-ji-ma) kŭ-rae nŏ-dap-ke
(i shi-ga-nŭn nae kkŏ-ya) nae-ga ju-in-‘gong-ya

(o-rae gi-da-ryŏt-cha-na) The time is coming
(po-yŏ-jul gŏ-ya) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
a-mu-do mot mal-lyŏ boy chi-gŭm-bu-t’ŏ I got you boy

wŏn-ha-nŭn ‘gŏl mar-hae-bwa u-ri-ga dŭ-rŏ-jul-ge

tang-dang-ha-ge be like that!

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
kku-mŭl hyang-hae dal-lyŏ-ga dream girls

shi-ga-nŭn ch’ung-bun-hae jo-gŭ-p’ae-ha-ji-ma
Trust yourself nŏ p’o-gi-ha-ji-ma

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
cho-gŭm-man dŏ hi-mŭl lae dream girls

shin-‘gyŏng ssŭ-ji-ma jo-gŭm nŭt-tŏ-ra-do
Over and over follow your fever like that

nam-dŭl shi-sŏn-e p’o-gi-nŭn No
ni-ga ju-in-‘gong kkŭt-kka-ji Go
tu-ryŏ-wŏ-ha-ji-ma u-ril tta-ra-wa
hu-hoe an hae ja-shin i-sŏ nan

1 Step 2 Step ch’ŏn-ch’ŏn-hi gŏ-rŭ-mŭl tte
cho-gŭ-p’ae-ha-ji-ma dwi-ch’ŏ-ji-myŏn ŏ-ttae
a-p’ŭ-ro na-a-ga i-je Coming

(nŏ go-min-ha-ji-ma) kŭ-rae nŏ-dap-ke
(i shi-ga-nŭn nae kkŏ-ya) nae-ga ju-in-‘gong-ya

(o-rae gi-da-ryŏt-cha-na) The time is coming
(po-yŏ-jul gŏ-ya) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
a-mu-do mot mal-lyŏ boy chi-gŭm-bu-t’ŏ I got you boy

wŏn-ha-nŭn ‘gŏl mar-hae-bwa u-ri-ga dŭ-rŏ-jul-ge

tang-dang-ha-ge be like that!

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
kku-mŭl hyang-hae dal-lyŏ-ga dream girls

shi-ga-nŭn ch’ung-bun-hae jo-gŭ-p’ae-ha-ji-ma
Trust yourself nŏ p’o-gi-ha-ji-ma

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
cho-gŭm-man dŏ hi-mŭl lae dream girls

shin-‘gyŏng ssŭ-ji-ma jo-gŭm nŭt-tŏ-ra-do
Over and over follow your fever like that

kwaen-ch’a-na jal toel gŏ-ya ju-jŏ-ha-ji mal-go i-rŏ-na

han-‘gŏ-rŭm tto han-‘gŏ-rŭm

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
kku-mŭl hyang-hae dal-lyŏ-ga dream girls

shi-ga-nŭn ch’ung-bun-hae jo-gŭ-p’ae-ha-ji-ma
Trust yourself nŏ p’o-gi-ha-ji-ma

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
cho-gŭm-man dŏ hi-mŭl lae dream girls

shin-‘gyŏng ssŭ-ji-ma jo-gŭm nŭt-tŏ-ra-do
Over and over follow your fever like that

Dream Girls (드림걸스) – Korean Lyrics (한글 가사)

하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
내가 혼자되어도 I don’t care

나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
까칠하게 보여도 뭐 어때

(너 고민하지마) 그래 너답게
(이 시간은 내 꺼야) 내가 주인공야

(오래 기다렸잖아) The time is coming
(보여줄 거야) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy

원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게

당당하게 be like that!

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
꿈을 향해 달려가 dream girls

시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
조금만 더 힘을 내 dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over follow your fever like that

남들 시선에 포기는 No
니가 주인공 끝까지 Go
두려워하지마 우릴 따라와
후회 안 해 자신 있어 난

1 Step 2 Step 천천히 걸음을 떼
조급해하지마 뒤처지면 어때
앞으로 나아가 이제 Coming

(너 고민하지마) 그래 너답게
(이 시간은 내 거야) 내가 주인공야

(오래 기다렸잖아) The time is coming
(보여 줄 거야) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy

원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게

당당하게 be like that

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
꿈을 향해 달려가 dream girls

시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
조금만 더 힘을 내 dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over follow your fever like that

괜찮아 잘 될 거야 주저하지 말고 일어나

한걸음 또 한걸음

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
꿈을 향해 달려가 dream girls

시간은 충분해 조급해 하지마
Trust yourself 너 포기하지마

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
조금만 더 힘을 내 dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over follow your fever like that