Are You Alright – SE7EN

0
1136
Are You Alright – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)
Don’t cry stupid, why do you keep crying?
I can’t go because of you
You’re turned around but until the end
I’m trying to be cool as I let you go
Breakups leave scars
It hurts so much
And it’s hard to forget
The tears are hiding, they won’t fall
I can’t feel anything
Am I alright?
I don’t know how much this hurts
I can’t believe that this is the end
Am I alright?
I’m really scared all of a sudden
How much do I have to hurt to believe it?
That we’ve broken up?
I feel strange, is something wrong with me?
After a long time passes
Will the tears spill out?
I want to cry and empty you out
But I can’t feel anything
Am I alright?
I don’t know how much this hurts
I can’t believe that this is the end
Am I alright?
I’m really scared all of a sudden
How much do I have to hurt to believe it?
That we’ve broken up?
I can’t believe that we’ve broken up
Maybe I don’t want to believe it
Because the moment I do, I’d really lose you
It’s alright, it’ll be alright
I comfort myself like a habit every day
But it has to be you, I can’t go on without you
I wanna hold onto you right now
Please
Lyrics from – http://popgasa.com
Are You Alright – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)
ul-chi-ma ba-bo-ya wae ja-kku u-rŏ
nŏ ttaem-e na-do mot ka-ja-na
to-ra-sŏn nŏ-e-ge ma-ji-mak-kka-ji ae-ssŏ
mŏn-nin-nŭn ch’ŏk nŏl bo-nae-ya-ji
i-byŏ-rŭn sang-ch’ŏ-man nam-nŭn ‘gŏ-ra-go
ta gŭ-rŏ-k’e a-p’ŭ-go
tto mot nit-ko him-dŭ-rŏ ha-nŭn-de
kkok sum-ŏ bŏ-rin nun-mu-rŭn
to-dae-ch’e hŭ-rŭ-ji an-k’o
a-mu-gŏt-to nŭ-kkil su ŏm-nŭn-‘gŏl
kwaen-ch’a-nŭn ‘gŏn-ji
ŏl-ma-na a-p’ŭn-ji jal mo-rŭ-ge-sŏ
ma-ji-ma-gi-ran ‘ge shil-gam-i an-na
kwaen-ch’a-nŭn ‘gŏn-ji gap-cha-gi gŏ-bi-na
ŏl-ma-na a-p’a-ya mi-dŏ-jil-kka
u-ri he-ŏ-jin-‘gŏl
i-sang-hae ŏ-ttŏ-k’e dwae-bŏ-rin ‘gŏl-kka
kin shi-gan-i hŭ-rŭ-go tto hŭ-rŭ-myŏn
wal-k’ak sso-da-jil-kka
mam-kkŏt u-rŏ-bŏ-rin dwi-e
ta bi-wŏ-nae-go shi-p’ŭn-de
a-mu-gŏt-to nŭ-kkil su ŏm-nŭn-‘gŏl
kwaen-ch’a-nŭn ‘gŏn-ji
ŏl-ma-na a-p’ŭn-ji jal mo-rŭ-ge-sŏ
ma-ji-ma-gi-ran ‘ge shil-gam-i an-na
kwaen-ch’a-nŭn ‘gŏn-ji gap-cha-gi gŏ-bi-na
ŏl-ma-na a-p’a-ya mi-dŏ-jil-kka
u-ri he-ŏ-jin-‘gŏl
u-ri he-ŏ-jin-‘gŏl mi-dŭl su-ga ŏm-nŭn-ji
kŭ-ge shi-rŭn ‘gŏn-ji mit-ke doen-da-myŏn
kŭ sun-‘gan nŏ-rŭl ril-k’e doel-kka bwa jŏng-mal
kwaen-ch’a-nŭl gŏ-ya gwaen-ch’a-na-jil gŏ-ya
i-rŏ-k’e mae-il rip-pŏ-rŭt-ch’ŏ-rŏm
nal rwi-ro-ha-ji-man
nŏ-yŏ-ya ha-na bwa nŏ a-ni-myŏn an-dwae
nan na ji-gŭm dang-jang i-ra-do nŏl but-chap-ko shi-p’ŏ
che-bal
Are You Alright – Korean Lyrics (한글 가사)
울지마 바보야 왜 자꾸 울어
너 땜에 나도 못 가잖아
돌아선 너에게 마지막까지 애써
멋있는 척 널 보내야지
이별은 상처만 남는 거라고
다 그렇게 아프고
또 못 잊고 힘들어 하는데
꼭 숨어 버린 눈물은
도대체 흐르지 않고
아무것도 느낄 수 없는걸
괜찮은 건지
얼마나 아픈지 잘 모르겠어
마지막이란 게 실감이 안나
괜찮은 건지 갑자기 겁이나
얼마나 아파야 믿어질까
우리 헤어진걸
이상해 어떻게 돼버린 걸까
긴 시간이 흐르고 또 흐르면
왈칵 쏟아질까
맘껏 울어버린 뒤에
다 비워내고 싶은데
아무것도 느낄 수 없는걸
괜찮은 건지
얼마나 아픈지 잘 모르겠어
마지막이란 게 실감이 안나
괜찮은 건지 갑자기 겁이나
얼마나 아파야 믿어질까
우리 헤어진걸
우리 헤어진걸 믿을 수가 없는지
그게 싫은 건지 믿게 된다면
그 순간 너를 잃게 될까 봐 정말
괜찮을 거야 괜찮아질 거야
이렇게 매일 입버릇처럼
날 위로하지만
너여야 하나 봐 너 아니면 안돼
난 나 지금 당장 이라도 널 붙잡고 싶어
제발