APRIL (에이프릴) – Tinker Bell (팅커벨) English lyrics / Music Video

0
1305

Tinker Bell (팅커벨) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

My mysterious heart
Oh make your smile! Ooh yeah
Pretty flowers falling down outside
Look at my reflection in the window
My heart races, butterflies in my stomach
All I can do is smile (Make your smile, yeah!)
Like a kid, with a heart that keeps skipping beats
I’m waiting for you
When I blink, everything will change
I’m ready

Up in the sky, the stars, stars, stars
Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star I’m Tinkerbell, aha aha
I’m Tinkerbell, aha aha Feel me
Where should I go? Will you notice me?
Let love rain down, let us shine like that star
I’m Tinkerbell

One spring day, maybe I’ll see you
I thought about how you’ll smile
Lovey-dovey with you, so cozy and cute
We’ll share a beautiful dream together (Make your smile, yeah!)

Like a kid, with a heart that keeps skipping beats
I’m waiting for you
When I blink, everything will change
I’m ready

Up in the sky, the stars, stars, stars
Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star
I’m Tinkerbell, aha aha

On my search to find you
It’s strange and awkward (Keeping my eyes closed)
Dubi-duba, I’m going to fly up to the sky

Up in the sky, the stars, stars, stars Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star I’m Tinkerbell, aha aha
I’m Tinkerbell, aha aha Feel me
Where should I go? Will you notice me?
Let love rain down, let us shine like that star
My story for you I’m Tinkerbell
Tinker Bell (팅커벨) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

shin-bi-ro-un nae mam-i
Oh make your smile!
Ooh yeah
ye-ppŭn kkot-song-i ch’ang-ba-kke nae-ryŏ-wa
ch’ang-mun-e bi-ch’in nae mo-sŭ-bŭl bwa
mam-i kkong-nyang-kkong-nyang-hae-sŏ nŏ-mu sŏl-le-ŏ-sŏ
ip-ka-e mi-so-man ‘ga-dŭk
(Make your smile! Yeah-)
tu-gŭn-du-gŭn dae-nŭn ‘ga-sŭm an-‘go
ŏ-nŭ-saen-‘ga ŏ-rin-a-i-ch’ŏ-rŏm
na-do mo-rŭ-ge nŏl gŭ-ri-go i-sŏ
nun kkam-ppa-k’a-myŏn da byŏn-hae i-sŭl gŏ-ya
chun-bi-dwae-sŏ nan

chŏ no-p’i ha-nŭl byŏl-byŏl-byŏl!
pyŏl tta-ra na-ra-ga
hok-shi nŏl-lŏl-lŏl!
ch’at-ke doel-kka bwa nan
ŏ-di-ro gal-kka na-rŭl ra-ra-bwa jul-kka
chŏ byŏl-ch’ŏ-rŏm bin-na-nŭn
na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel! A ha a ha
nan, na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel!
A ha a ha nŭ-kkyŏ-bwa nal
ŏ-di-ro gal-kka na-rŭl ra-ra-bwa jul-kka
chŏ byŏl-ch’ŏ-rŏm bin-na-ge
sa-rang hŭm-ppŏk nae-ryŏ-jul-ge
na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel!

ŏ-nŭ bom-na-re nŏl man-na-ge doel-kka
nŏ-ŭi mi-so-rŭl sang-sang-hae-bwa-sŏ
nŏ-wa al-k’ong-dal-k’ong-ha-ge a-gi-ja-gi-ha-ge
ye-ppŭn kku-mŭl man-dŭl gŏ-ya
(Make your smile! Yeah-)

tu-gŭn-du-gŭn dae-nŭn ‘ga-sŭm an-‘go
ŏ-nŭ-saen-‘ga ŏ-rin-a-i-ch’ŏ-rŏm
na-do mo-rŭ-ge nŏl gŭ-ri-go i-sŏ
nun kkam-ppak k’a-myŏn da byŏn-hae i-sŭl gŏ-ya
chun-bi-dwae-sŏ nan

chŏ no-p’i ha-nŭl byŏl-byŏl-byŏl!
pyŏl tta-ra na-ra-ga
hok-shi nŏl-lŏl-lŏl!
ch’at-ke doel-kka bwa nan
ŏ-di-ro gal-kka na-rŭl ra-ra-bwa jul-kka
chŏ byŏl-ch’ŏ-rŏm bin-na-nŭn
na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel! A ha a ha
nan, na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel!

nŏl ch’a-ja ttŏ-na-nŭn ‘gil
nat-sŏl-go ŏ-sae-k’a-ji-man
(tu nu-nŭl gam-go)
ttu-bi-ttu-ba jŏ-gi ha-nŭl rwi-ro
nan na-ra-gal gŏ-ya

chŏ no-p’i ha-nŭl byŏl-byŏl-byŏl!
pyŏl tta-ra na-ra-ga
hok-shi nŏl-lŏl-lŏl!
ch’at-ke doel-kka bwa nan
ŏ-di-ro gal-kka na-rŭl ra-ra-bwa jul-kka
chŏ byŏl-ch’ŏ-rŏm bin-na-nŭn
na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel! A ha a ha
nan, na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel!
A ha a ha nŭ-kkyŏ-bwa nal
ŏ-di-ro gal-kka na-rŭl ra-ra-bwa jul-kka
chŏ byŏl-ch’ŏ-rŏm bin-na-ge
sa-rang hŭm-ppŏk nae-ryŏ-jul-ge
na-nŭn t’ing-k’ŏ-bel!

Tinker Bell (팅커벨) – Korean Lyrics (한글 가사)

신비로운 내 맘이
Oh make your smile!
Ooh yeah
예쁜 꽃송이 창밖에 내려와
창문에 비친 내 모습을 봐
맘이 꽁냥꽁냥해서 너무 설레어서
입가에 미소만 가득
(Make your smile! Yeah-)
두근두근 대는 가슴 안고
어느샌가 어린아이처럼
나도 모르게 널 그리고 있어
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야
준비됐어 난

저 높이 하늘 별별별!
별 따라 날아가
혹시 널널널!
찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨! A ha a ha
난, 나는 팅커벨!
A ha a ha 느껴봐 날
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나게
사랑 흠뻑 내려줄게
나는 팅커벨!

어느 봄날에 널 만나게 될까
너의 미소를 상상해봤어
너와 알콩달콩하게 아기자기하게
예쁜 꿈을 만들 거야
(Make your smile! Yeah-)

두근두근 대는 가슴 안고
어느샌가 어린아이처럼
나도 모르게 널 그리고 있어
눈 깜빡 하면 다 변해 있을 거야
준비됐어 난

저 높이 하늘 별별별!
별 따라 날아가
혹시 널널널!
찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨!

널 찾아 떠나는 길
낯설고 어색하지만
(두 눈을 감고)
뚜비뚜바 저기 하늘 위로
난 날아갈 거야

저 높이 하늘 별별별!
별 따라 날아가
혹시 널널널!
찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨! A ha a ha
난, 나는 팅커벨!
A ha a ha 느껴봐 날
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나게
사랑 흠뻑 내려줄게
너를 위한 나의 얘기
나는 팅커벨!

NO COMMENTS