APPLE PIE – FIESTAR (피에스타)

0
915

APPLE PIE Lyrics English translation (영어 가사)

Right in front of the big oven
Look at you who is waiting without patience
No matter how looking at
That oven needs more time
So, be patient

babe boy, I don’t want to bother you
Take me out after a little while
Not a pretty cup and fork
What nee?
From now on I’ll wake your five senses up

Hey, It’s hot and sweet
sweet like apple pie pie
It may be your first time, so sweet
You taste like this, oh
My mind that is deadied for you
It seems almost baked
so sweet like apple pie pie
Be careful it’s hot

Hush, say nothing
Close your eyes and try focusing at this moment
Feel the impression that is spread from your end of nose

You may don’t know your nervous face
Honestly I like it, It’s cute
Not a cup of milk and coffe
What can be harmonized
From now on I’ll wake your five senses up

Hey, It’s hot and sweet
sweet like apple pie pie
It may be your first time, so sweet
You taste like this, oh
My mind that is deadied for you
It seems almost baked
so sweet like apple pie pie
Be careful it’s hot

You look don’t know what to do cause too happy
so sweet like apple pie
Honestly what is the best?
Baby tell me why
You know, eating in hurry can be harm
Good boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy

You look don’t know what to do cause too happy
Eating in hurry can be harm
You know even I say nothing
Are you sure?
I’m sure
Don’t know what to do cause too happy
Eating in hurry can be harm
You know even I say nothing
From now on you know only me

It’s hot and sweet
sweet like apple pie pie
It may be your first time, so sweet
You taste like this, oh
My mind that is deadied for you
It seems almost baked
so sweet like apple pie pie
Be careful it’s hot

APPLE PIE Romanization (로마자)

k’ŏ-da-ran no-bŭn na-p’e ttak pu-t’ŏ-sŏ
kan-jŏr-ha-ge gi-da-ri-nŭn nŏl chom bwa
mak ttu-rŏ-jyŏ-ra ch’yŏ-da-bwa-do
shi-ga-ni dŏ na-mat-cha-na ch’a-ma-bwa

babe boy nŏl goe-ro-p’i-gin shil-ch’i-man
cho-gŭm-man dŏ it-ta na-rŭl kkŏ-nae-jwŏ
ye-ppŭn k’ŏp-kwa p’o-k’ŭ mal-go
p’i-ryo-han ‘ge mwŏl-kka
nan ji-gŭm-bu-t’ŏ
nŏ-ŭi o-ga-mŭl ta kkae-wŏ

Hey ttŭ-gŏp-ko da-ra
sweet like apple pie pie
ch’ŏ-ŭ-mi-get-chi so sweet
nŏn ni-rŏn mat oh
nŏ-rŭl rwi-hae jun-bi-han nae ma-ŭ-mi
i-je gŏ-ŭi da gu-wŏ-jyŏ-ssŏ bo-i-ni
so sweet like apple pie pie
ttŭ-gŏ-u-ni jo-shim-hae

shwit sa-mu mal-to ha-ji mal-go
nu-nŭl gam-go jip-chung-hae-bwa i sun-‘gan
ne k’o-kkŭ-t’e-sŏ hyang-gŭ-t’a-ge
p’ŏ-jyŏ-ga-nŭn ‘gam-dong-ŭl tŏ nŭ-kkyŏ-bwa

nŏn mo-rŭ-get-chi
ch’o-jo-han nŏ-ŭi gŭ p’yo-jŏng
sol-chi-k’i jom ma-me dŭ-rŏ gwi-yŏ-wŏ
hŭin nu-yu-rang k’ŏ-p’i mal-go
ŏ-ul-lin ‘ge mwŏl-kka
nan ji-gŭm-bu-t’ŏ
nŏ-ŭi o-ga-mŭl ta kkae-wŏ

Hey ttŭ-gŏp-ko da-ra
sweet like apple pie pie
ch’ŏ-ŭ-mi-get-chi so sweet
nŏn ni-rŏn mat oh
nŏ-rŭl rwi-hae jun-bi-han nae ma-ŭ-mi

i-je gŏ-ŭi da gu-wŏ-jyŏ-ssŏ bo-i-ni
so sweet like apple pie pie
ttŭ-gŏ-u-ni jo-shim-hae

cho-a-sŏ ŏ-tchŏl chul mo-rŭ-get-chi
so sweet like apple pie
sol-chi-k’i ŏ-ttŏn ‘ge ŏ-ttŏ-k’e jo-an-ni
Baby tell me why
nŏ-do al-chi gŭ-p’a-ge mŏ-kŭ-myŏn
ch’e-ha-ni ch’a-k’a-ji boy
Just wait It’ll drive you crazy
You can be my toy

cho-a-sŏ ŏ-tchŏl chul mo-rŭ-ji
kŭ-p’a-ge mŏ-kŭ-myŏn ch’e-ha-ji
mar-ha-ji a-na-do al-get-chi
nŏ hwak-shir-hae
nan hwak-shin-hae
cho-a-sŏ ŏ-tchŏl chul mo-rŭ-ji
kŭ-p’a-ge mŏ-kŭ-myŏn ch’e-ha-ji
mar-ha-ji a-na-do al-get-chi
nŏn ni-je na-ba-kke mo-rŭ-ji

ttŭ-gŏp-ko da-ra
sweet like apple pie pie
ch’ŏ-ŭ-mi-get-chi so sweet
nŏn ni-rŏn mat oh
nŏ-rŭl rwi-hae jun-bi-han nae ma-ŭ-mi
i-je gŏ-ŭi da gu-wŏ-jyŏ-ssŏ bo-i-ni
so sweet like apple pie pie
ttŭ-gŏ-u-ni jo-shim-hae

APPLE PIE Lyrics Korean(가사)

커다란 오븐 앞에 딱 붙어서
간절하게 기다리는 널 좀 봐
막 뚫어져라 쳐다봐도
시간이 더 남았잖아 참아봐

babe boy 널 괴롭히긴 싫지만
조금만 더 있다 나를 꺼내줘
예쁜 컵과 포크 말고
필요한 게 뭘까
난 지금부터
너의 오감을 다 깨워

Hey 뜨겁고 달아
sweet like apple pie pie
처음이겠지 so sweet
넌 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이
이제 거의 다 구워졌어 보이니
so sweet like apple pie pie
뜨거우니 조심해

쉿 아무 말도 하지 말고
눈을 감고 집중해봐 이 순간
네 코끝에서 향긋하게
퍼져가는 감동을 더 느껴봐

넌 모르겠지
초조한 너의 그 표정
솔직히 좀 맘에 들어 귀여워
흰 우유랑 커피 말고
어울린 게 뭘까
난 지금부터
너의 오감을 다 깨워

Hey 뜨겁고 달아
sweet like apple pie pie
처음이겠지 넌 sweet
난 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이

이제 거의 다 구워졌어 보이니
so sweet like apple pie pie
뜨거우니 조심해

좋아서 어쩔 줄 모르겠지
so sweet like apple pie
솔직히 어떤 게 어떻게 좋았니
Baby tell me why
너도 알지 급하게 먹으면
체하니 착하지 boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy

좋아서 어쩔 줄 모르지
급하게 먹으면 체하지
말하지 않아도 알겠지
너 확실해
난 확신해
좋아서 어쩔 줄 모르지
급하게 먹으면 체하지
말하지 않아도 알겠지
넌 이제 나밖에 모르지

뜨겁고 달아
sweet like apple pie pie
처음이겠지 넌 sweet
난 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이
이제 거의 다 구워졌어 보이니
so sweet like apple pie pie
뜨거우니 조심해