APHRODITE (아프로디테) – B.I.G (비아이지)

0
1045
APHRODITE (아프로디테) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)
Yeah, MONEYCHORD MUSIC
(We Fly On This Track)
When I fell to this earth (mayday, mayday)
An absolute existence that you’ve witnessed like destiny (baby baby)
This is a fresh and new attempt
Possessing a goddess under my name
You made my curiosity spark
You can’t stop me, you can’t reject me
You’re The Only One, Lady
My goal is you, I’ve fallen for you
You’re The Only One, Lady
(You will be my girl in the end)
Let’s Fly, Fly, Fly, Fly
We Gonna Touch The Sky x 2
Now that I’m determined to make you my girl
Take that, it’s my style to put it into action
(Make You Proud)
Like a painting or a sculpture at a museum
My greatest masterpiece, whoa
B.I.G, Yeah, That’s My Crew
I’ll protect you from the wolves
Beautiful goddess’ are always tired
So there’s no time to hesitate
Just Take My Hand, Yeah
You can’t stop me, you can’t reject me
You’re The Only One, Lady
My goal is you, I’ve fallen for you
You’re The Only One, Lady
(You will be my girl in the end)
As if we’ll touch but not, as if I’ll know but not
Look at my earnest eyes
Will you make it so I can only place you in my heart?
In My Heart
Gimme Some More Beat
Give Me Your Smile, Girl
Your eyes are overflowing with charm
Each facial expression is like a movie
I don’t have to say it for you to know
Dear my Aphrodite, you’re
You can’t stop me, you can’t reject me
You’re The Only One, Lady
My goal is you, I’ve fallen for you
You’re The Only One, Lady
(You will be my girl in the end)
I wish time would go slower
I can’t escape from this trap
Your eyes are filled with countless emotions
Your laugh is like a scene from a legend
Yeah, Slow Motion
From the moment I first saw you
I felt like everything was moving flow
Maybe this is a mysterious experience
Please Be My Girl, Yeah
Cast a spell, strong magic
Can’t deny it any longer, be my love
Only One!
APHRODITE (아프로디테) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)
Yeah, MONEYCHORD MUSIC
(We Fly On This Track)
nae-ga i ji-gu-e ttŏ-rŏ-jyŏ-sŭl ttae (Mayday,Mayday)
un-myŏng-ch’ŏ-rŏm mok-kyŏ-k’ae-bŏ-rin jŏl-tae-jŏk chon-jae (Baby,Baby)
i-gŏn ma-ch’i shin-sŏn-ha-go sae-ro-un shi-do-ral-kka?
yŏ-shi-nŭl lae myŏng-ŭi-ro so-yu-ha-nŭn ‘gŏt
nae ho-gi-shim-i bal-tong-dwae-sŏ, nŏn
nal ma-kŭl sun ŏp-sŏ, kŏ-bu-hal su ŏp-sŏ
You’re The Only One, Lady
mok-p’yo-nŭn ba-ro nŏ, p’uk ppa-jyŏ bŏ-ryŏ-sŏ
You’re The Only One,Lady
(kyŏl-guk nae yŏ-ja-ga doe-go mal-gŏl)
Let’s Fly, Fly, Fly, Fly
We Gonna Touch The Sky x 2
nŏ-rŭl lae yŏ-ja-ro man-dŭl-get-ta-go ma-mŭl mŏ-kŭn i-sang
Take That, haeng-dong-ŭ-ro om-ki-nŭn ‘ge nae Style
(Make You Proud)
ma-ch’i mi-sul-gwan-e gŏl-lin han p’o-gŭi gŭ-rim ho-kŭn jo-gak-sang
ch’oe-go-ŭi jak-p’um Whoa!
B.I.G, Yeah, That’s My Crew
nŭk-tae-dŭl sa-i-e-sŏ nŏ-rŭl chi-k’yŏ-jul-ge
a-rŭm-da-um-ŭi yŏ-shi-nŭn p’i-gon-han bŏp
mang-sŏ-ril shi-gan-i ŏp-sŏ
Just Take My Hand, Yeah
nal ma-kŭl sun ŏp-sŏ, kŏ-bu-hal su ŏp-sŏ
You’re The Only One, Lady
mok-p’yo-nŭn ba-ro nŏ, p’uk ppa-jyŏ bŏ-ryŏ-sŏ
You’re The Only One,Lady
(kyŏl-guk nae yŏ-ja-ga doe-go mal-gŏl)
ta-ŭl tŭt mal tŭt, a-ra-gal tŭt mal tŭt
kan-jŏr-hi ba-ra-nŭn nae nu-nŭl bwa
nae ga-sŭm-e nŏ-ma-nŭl ta-mŭl su it-ke hae-jul-lae?
In My Heart
Gimme Some More Beat
Give Me Your Smile, Girl
nŏ-ŭi mae-ryŏ-gi nŏm-ch’i-nŭn nun-bit
p’yo-jŏng ha-na ha-na-ga han-p’yŏn-ŭi Movie
ku-ji mar-ha-ji a-na-do al su it-cha-na
Dear My Aphrodite, nŏn
nal ma-kŭl sun ŏp-sŏ, kŏ-bu-hal su ŏp-sŏ
You’re The Only One, Lady
mok-p’yo-nŭn ba-ro nŏ, p’uk ppa-jyŏ bŏ-ryŏ-sŏ
You’re The Only One,Lady
(kyŏl-guk nae yŏ-ja-ga doe-go mal-gŏl)
shi-gan-i jo-gŭm-man nŭt-ch’wŏ-ji-myŏn jo-k’e-sŏ
ppa-jyŏ na-gal su ŏp-sŏ i dŏ-ch’e-sŏ
su-ma-nŭn ‘gam-jŏng-ŭl ta-mŭn nun-bit
nŏ-ŭi us-ŭ-mŭn shin-hwa-ŭi han jang-myŏn-i dwae
Yeah, Slow Motion
nŏl ch’ŏ-ŭm bon sun-‘gan-bu-t’ŏ
mo-dŭn ‘ge nŭ-ri-ge um-ji-gi-nŭn nŭ-kkim-i dŭ-rŏ
i-gŏn ŏ-tchŏ-myŏn shin-bi-ro-un ch’e-hŏm
Please Be My Girl, Yeah
chu-mu-nŭl gŏ-rŏ, kang-nyŏ-k’an ma-bŏp
tŏ-nŭn ‘gŏ-bu-hal su ŏp-sŏ, nŏn Be My Love
Only One!
APHRODITE (아프로디테) – Korean Lyrics (한글 가사)
Yeah, MONEYCHORD MUSIC
(We Fly On This Track)
내가 이 지구에 떨어졌을 때 (Mayday,Mayday)
운명처럼 목격해버린 절대적 존재 (Baby,Baby)
이건 마치 신선하고 새로운 시도랄까?
여신을 내 명의로 소유하는 것
내 호기심이 발동됐어, 넌
날 막을 순 없어, 거부할 수 없어
You’re The Only One, Lady
목표는 바로 너, 푹 빠져 버렸어
You’re The Only One, Lady
(결국 내 여자가 되고 말걸)
Let’s Fly, Fly, Fly, Fly
We Gonna Touch The Sky x 2
너를 내 여자로 만들겠다고 맘을 먹은 이상
Take That, 행동으로 옮기는 게 내 Style
(Make You Proud)
마치 미술관에 걸린 한 폭의 그림 혹은 조각상
최고의 작품 Whoa!
B.I.G, Yeah, That’s My Crew
늑대들 사이에서 너를 지켜줄게
아름다움의 여신은 피곤한 법
망설일 시간이 없어
Just Take My Hand, Yeah
날 막을 순 없어, 거부할 수 없어
You’re The Only One, Lady
목표는 바로 너, 푹 빠져 버렸어
You’re The Only One, Lady
(결국 내 여자가 되고 말걸)
닿을 듯 말 듯, 알아갈 듯 말 듯
간절히 바라는 내 눈을 봐
내 가슴에 너만을 담을 수 있게 해줄래?
In My Heart
Gimme Some More Beat
Give Me Your Smile, Girl
너의 매력이 넘치는 눈빛
표정 하나 하나가 한편의 Movie
굳이 말하지 않아도 알 수 있잖아
Dear My Aphrodite, 넌
날 막을 순 없어, 거부할 수 없어
You’re The Only One, Lady
목표는 바로 너, 푹 빠져 버렸어
You’re The Only One, Lady
(결국 내 여자가 되고 말걸)
시간이 조금만 늦춰지면 좋겠어
빠져 나갈 수 없어 이 덫에서
수많은 감정을 담은 눈빛
너의 웃음은 신화의 한 장면이 돼
Yeah, Slow Motion
널 처음 본 순간부터
모든 게 느리게 움직이는 느낌이 들어
이건 어쩌면 신비로운 체험
Please Be My Girl, Yeah
주문을 걸어, 강력한 마법
더는 거부할 수 없어, 넌 Be My Love
Only One!